1
00:00:24,880 --> 00:00:28,400
♪Небесата удрят с гръмотевичен гняв♪

2
00:00:28,600 --> 00:00:32,080
♪Планини и реки се разбиват пред очите ми♪

3
00:00:32,320 --> 00:00:35,400
♪Безкрайно великолепие, култивирано през животи♪

4
00:00:35,680 --> 00:00:39,120
♪В миг се превръща в прах между пръстите ми♪

5
00:00:40,440 --> 00:00:44,000
♪Когато границата между доброто и злото е ясна♪

6
00:00:44,120 --> 00:00:47,680
♪Безброй души се носят в безграничната дива природа♪

7
00:00:48,240 --> 00:00:51,240
♪Пренасяне на духовния огън напред♪

8
00:00:51,400 --> 00:00:53,240
♪Противопоставям се на съдбата♪

9
00:00:53,480 --> 00:00:56,360
♪Просто да остана до теб♪

10
00:00:57,240 --> 00:01:00,640
♪Попадане в бездната на любовта♪

11
00:01:01,080 --> 00:01:04,320
♪Като проливен дъжд♪

12
00:01:04,760 --> 00:01:08,200
♪Пияни от романтика♪

13
00:01:08,360 --> 00:01:11,880
♪В миг любовта и омразата изчезват в илюзия♪

14
00:01:12,600 --> 00:01:15,960
♪Да се влюбиш безкрайно♪

15
00:01:16,400 --> 00:01:19,240
♪Развълнуващи вълни, преобръщащи цял живот♪

16
00:01:19,520 --> 00:01:22,320
♪Дори ако този живот води до разруха♪

17
00:01:22,760 --> 00:01:26,360
♪Все още избирам да бъда заплетен с теб♪

18
00:01:26,920 --> 00:01:30,000
♪През всички животи♪

19
00:01:30,000 --> 00:01:33,000
[Когато съдбата доведе демона]

20
00:01:33,000 --> 00:01:36,400
[Въз основа на романа на JJWXC „When Destiny Brings The Demon“ от Fu Hua]

21
00:01:36,440 --> 00:01:39,400
[Епизод 16]
[Връзките от разстояние неизбежно имат много несигурности]

22
00:01:50,500 --> 00:01:51,400
не е проблем

23
00:01:53,180 --> 00:01:53,780
Сега е твое.

24
00:01:58,730 --> 00:01:59,760
уау

25
00:02:00,500 --> 00:02:01,960
Докосвам риба.
[*китайска каламбур означава отпускане]

26
00:02:04,980 --> 00:02:06,190
Толкова си мързелива.

27
00:02:07,010 --> 00:02:08,080
Харесваш само да докосваш риба

28
00:02:08,290 --> 00:02:10,220
когато някой ти го донесе.

29
00:02:16,140 --> 00:02:18,750
Това езеро е известно като Cloudsky Lake.

30
00:02:19,420 --> 00:02:20,710
И това е Soul Flying Fish.

31
00:02:22,220 --> 00:02:23,310
Храни се с

32
00:02:23,490 --> 00:02:25,270
капчици

33
00:02:25,820 --> 00:02:26,960
кондензиран от най-чистата духовна енергия.

34
00:02:28,540 --> 00:02:29,590
Това е ценно.

35
00:02:29,890 --> 00:02:31,270
Тогава не смея да го докосна.

36
00:02:31,660 --> 00:02:33,080
Нека го пуснем.

37
00:02:34,380 --> 00:02:35,310
Но чух

38
00:02:35,820 --> 00:02:38,240
леденосинята риба е добра за красота.

39
00:02:39,730 --> 00:02:40,520
Тогава трябва да го докосна.

40
00:02:43,450 --> 00:02:44,470
След като приключите с докосването му,

41
00:02:44,820 --> 00:02:45,360
ние можем

42
00:02:46,820 --> 00:02:47,870
изпечете го и го изяжте.

43
00:02:48,940 --> 00:02:49,990
Улов на риба в чуждо езеро

44
00:02:50,010 --> 00:02:51,470
не е добре, нали?

45
00:02:51,660 --> 00:02:54,120
Но като ме подкрепяш, всичко е наред.

46
00:03:18,380 --> 00:03:20,310
Не е ли само една риба малко?

47
00:03:20,940 --> 00:03:22,800
Рядко ми се случва да готвя.

48
00:03:23,940 --> 00:03:25,270
Не мога да направя просто скромно разпространение.

49
00:04:03,450 --> 00:04:05,150
Защо само ти можеш да хванеш тези риби?

50
00:04:16,900 --> 00:04:18,350
Това е истинска "докосваща риба".

51
00:04:19,100 --> 00:04:19,960
Да не правиш нищо?

52
00:04:23,810 --> 00:04:25,470
Сега няма да си мръдна дори пръста.

53
00:04:34,980 --> 00:04:36,150
Който може да ми хване много риба

54
00:04:36,170 --> 00:04:37,960
е най-добрият мъж на света!

55
00:04:38,130 --> 00:04:39,980
Бих го обичала! Бих му се възхищавал толкова много!

56
00:04:40,060 --> 00:04:42,150
Мъж, който може да ги хване, е невероятно красив!

57
00:04:42,170 --> 00:04:43,450
Той ме кара да се чувствам толкова сигурна.

58
00:04:43,660 --> 00:04:45,640
Който може да хване тези риби, трябва да е изключително забележителен!

59
00:04:49,980 --> 00:04:50,880
Стига дрънкане.

60
00:05:07,250 --> 00:05:07,880
добра работа

61
00:05:08,130 --> 00:05:09,270
ела Нека ти изтрия потта.

62
00:05:09,780 --> 00:05:12,030
Такава дреболия не ме изпотява.

63
00:05:12,980 --> 00:05:13,640
хайде

64
00:05:21,660 --> 00:05:22,640
Приклекнете по-ниско.

65
00:05:42,810 --> 00:05:44,590
Не печете цялата риба.

66
00:05:45,580 --> 00:05:46,560
Направи и на мен супа.

67
00:05:47,050 --> 00:05:47,960
Искаш ли да ги изядеш?

68
00:05:48,610 --> 00:05:49,670
Сам ги хванах.

69
00:05:50,610 --> 00:05:51,520
Не мога ли да ги ям?

70
00:05:52,930 --> 00:05:53,560
Разбира се, че можете.

71
00:05:54,050 --> 00:05:56,030
Какво може да накара Grandmaster, който рядко яде,

72
00:05:56,050 --> 00:05:57,350
внезапно поиска храна?

73
00:05:57,660 --> 00:05:59,710
рибата красота ли е,

74
00:06:00,290 --> 00:06:02,200
или аз, отпуснатата риба?

75
00:06:05,020 --> 00:06:05,640
Твърде много шум.

76
00:06:15,490 --> 00:06:16,710
Това е божествена кухня.

77
00:06:17,930 --> 00:06:19,960
Не, това е небесен деликатес.

78
00:06:20,810 --> 00:06:22,640
Как може рибата да е толкова вкусна?

79
00:06:22,730 --> 00:06:25,230
Хрупкава отвън, нежна отвътре.

80
00:06:25,580 --> 00:06:26,760
Свежо и ароматно.

81
00:06:28,170 --> 00:06:29,320
Как е супата?

82
00:06:35,690 --> 00:06:36,470
Опитайте го сами.

83
00:06:49,980 --> 00:06:51,840
Толкова е вкусно, че езикът ми се чувства освежен.

84
00:07:03,170 --> 00:07:03,880
хубаво.

85
00:07:04,460 --> 00:07:08,000
Това трябва да се отнесе към "Bite of Celestial Palace".
[*Известен документален филм за китайска храна]

86
00:07:08,420 --> 00:07:09,960
Мисля, че Грандмайстор, който рядко яде,

87
00:07:09,980 --> 00:07:11,000
намира го за вкусно.

88
00:07:11,290 --> 00:07:13,350
Това е така, защото съставките тук са наистина добри.

89
00:07:14,050 --> 00:07:15,760
Такъв вкус с толкова малко усилия.

90
00:07:18,900 --> 00:07:20,150
Утре тръгвам.

91
00:07:21,340 --> 00:07:22,470
По твоите думи,

92
00:07:23,020 --> 00:07:23,870
отивам да

93
00:07:25,250 --> 00:07:26,080
„преследвам кариерата си“.

94
00:07:28,290 --> 00:07:29,710
Това пътуване ще отнеме няколко дни.

95
00:07:30,130 --> 00:07:31,560
Ако има нещо, което искаш,

96
00:07:32,050 --> 00:07:32,910
кажи ми по всяко време.

97
00:07:34,660 --> 00:07:35,560
не се притеснявай

98
00:07:35,580 --> 00:07:37,230
Имам Transvision Mirror, който ми даде.

99
00:07:37,670 --> 00:07:38,970
Преследвайте кариерата си без притеснение.

100
00:07:45,220 --> 00:07:48,030
Сима Джиао се крие в сенките, докато ние сме на открито.

101
00:07:48,340 --> 00:07:50,400
Намирането му няма да е лесно.

102
00:07:53,460 --> 00:07:54,030
Майстор на сектата Ши,

103
00:07:54,250 --> 00:07:56,110
рибата във вашето скъпо Cloudsky Lake

104
00:07:56,370 --> 00:07:57,350
са откраднати от десетки.

105
00:07:58,580 --> 00:07:59,030
какво?

106
00:08:00,250 --> 00:08:01,270
Кой направи това?

107
00:08:01,460 --> 00:08:03,470
Това беше оставено от крадеца на брега на езерото.

108
00:08:07,610 --> 00:08:08,200
моя...

109
00:08:08,900 --> 00:08:10,760
Има следи от изключително студената природа на Tingyan.

110
00:08:11,540 --> 00:08:12,520
изглежда

111
00:08:12,540 --> 00:08:14,350
нейното самоусъвършенстване е напреднало по-далеч от преди.

112
00:08:14,660 --> 00:08:15,560
Моята риба!

113
00:08:16,540 --> 00:08:17,110
моя...

114
00:08:32,300 --> 00:08:35,390
Небесният дворец Генгчен е станал по-хаотичен.

115
00:08:36,010 --> 00:08:38,800
Учителят на сектата Ши, почти никога не се хващаш

116
00:08:38,940 --> 00:08:40,680
тези Soul Flying Fish,

117
00:08:40,700 --> 00:08:43,420
много по-малко ги споделяйте с нас.

118
00:08:43,460 --> 00:08:44,350
А сега виж.

119
00:08:45,230 --> 00:08:47,520
Откраднати са от някакъв безименен крадец.

120
00:08:50,300 --> 00:08:51,680
Това е възмутително.

121
00:08:53,700 --> 00:08:54,470
Кой беше?

122
00:08:55,770 --> 00:08:56,560
Сима Дзяо?

123
00:08:57,340 --> 00:08:58,870
Вместо да се съсредоточи върху възстановяването си,

124
00:08:58,890 --> 00:09:00,980
мислиш ли, че ти е откраднал рибата точно под носа ти?

125
00:09:01,460 --> 00:09:04,060
Всички Осем двореца го търсят.

126
00:09:04,330 --> 00:09:05,640
Ако беше той,

127
00:09:06,020 --> 00:09:07,160
не би ли

128
00:09:07,730 --> 00:09:09,190
бъдете твърде арогантни?

129
00:09:09,610 --> 00:09:10,880
точно така

130
00:09:11,180 --> 00:09:12,520
Soul Flying Fish

131
00:09:12,540 --> 00:09:14,710
не правете много, за да помогнете за възстановяването.

132
00:09:15,090 --> 00:09:17,120
Ако Сима Джиао беше в здрав разум,

133
00:09:17,260 --> 00:09:19,550
той никога не би поел риска

134
00:09:19,730 --> 00:09:21,000
да дойде тук, за да открадне рибата.

135
00:09:26,180 --> 00:09:27,430
Но познавайки природата му,

136
00:09:29,660 --> 00:09:31,280
трудно е да се каже.

137
00:09:32,140 --> 00:09:33,280
Ако Sima Jiao отиде до Cloudsky Lake

138
00:09:33,300 --> 00:09:35,160
заради Тингян,

139
00:09:35,780 --> 00:09:36,830
тогава има смисъл.

140
00:09:51,850 --> 00:09:52,590
някой.

141
00:09:54,810 --> 00:09:55,470
Млада мадам.

142
00:09:56,060 --> 00:09:57,520
Защо никой не е изпратен днес?

143
00:09:58,020 --> 00:09:58,710
млада госпожо,

144
00:09:59,060 --> 00:10:00,470
след инцидента с гросмайстора,

145
00:10:00,660 --> 00:10:01,760
всички секти са затегнали защитата си.

146
00:10:02,060 --> 00:10:03,550
Трудно се намира

147
00:10:03,570 --> 00:10:04,830
подходящи ученички.

148
00:10:05,690 --> 00:10:08,640
Знаете, че изкуството, което практикувам, поглъща първичния ми дух.

149
00:10:09,180 --> 00:10:10,550
Защо не се подготвихте по-рано?

150
00:10:11,300 --> 00:10:12,240
Моля, успокойте се, млада мадам.

151
00:10:21,460 --> 00:10:24,070
Не влизахте ли наскоро в Coreform?

152
00:10:25,300 --> 00:10:26,790
Сега трябва да е подхранващо.

153
00:10:27,260 --> 00:10:28,360
Пощадете ме, млада мадам.

154
00:10:29,090 --> 00:10:30,160
Моля, пощадете ме, млада мадам.

155
00:10:46,180 --> 00:10:46,950
Чухуей!

156
00:10:48,540 --> 00:10:49,040
Майка.

157
00:10:49,970 --> 00:10:50,550
Чухуей,

158
00:10:51,780 --> 00:10:54,310
къде си научил такива зли изкуства?

159
00:10:54,850 --> 00:10:55,520
майка,

160
00:10:57,020 --> 00:10:59,790
Положих големи усилия, за да получа това тайно изкуство.

161
00:10:59,970 --> 00:11:00,920
в противен случай

162
00:11:00,940 --> 00:11:02,310
без наградата на гросмайстора,

163
00:11:02,570 --> 00:11:03,470
как иначе

164
00:11:03,490 --> 00:11:05,950
можех ли да напредна в Soulshift толкова бързо?

165
00:11:06,690 --> 00:11:07,670
млада госпожо,

166
00:11:07,940 --> 00:11:08,590
трябва да знаете

167
00:11:08,850 --> 00:11:11,070
преките пътища ще ви навредят.

168
00:11:11,420 --> 00:11:13,550
Ето защо имам нужда от ученици, за да се попълня.

169
00:11:14,900 --> 00:11:16,070
Не се тревожи, майко.

170
00:11:16,090 --> 00:11:17,400
Тези, които аз избирам

171
00:11:17,420 --> 00:11:18,710
са никой.

172
00:11:19,210 --> 00:11:20,310
Никой няма да забележи

173
00:11:20,420 --> 00:11:21,590
дори да умрат.

174
00:11:21,610 --> 00:11:22,880
И така, откъде знам за това сега?

175
00:11:23,730 --> 00:11:25,280
Чувал съм слуховете

176
00:11:25,780 --> 00:11:27,550
че поглъщате самоусъвършенстването на ученичките.

177
00:11:27,970 --> 00:11:28,950
Няма да е дълго

178
00:11:28,970 --> 00:11:30,550
преди другите глави на двореца да дойдат след вас.

179
00:11:37,610 --> 00:11:39,590
Не мога да ти повярвам, дъщеря на дворцова мадам,

180
00:11:40,490 --> 00:11:42,550
всъщност би практикувал такива демонични изкуства.

181
00:11:42,900 --> 00:11:44,830
Как да се изправя пред другите?

182
00:11:46,330 --> 00:11:48,280
Но майко, ти си мадам от двореца.

183
00:11:48,730 --> 00:11:50,590
Дори и да разберат, защо да се занимавате с тях?

184
00:11:51,810 --> 00:11:53,590
Не мога да спра наполовина.

185
00:11:56,260 --> 00:11:56,830
госпожо,

186
00:11:57,140 --> 00:12:00,400
защо не изпратим Young Madam в безсмъртния район на река Луо?

187
00:12:00,940 --> 00:12:01,920
Тя може да успокои ума си там.

188
00:12:02,420 --> 00:12:04,430
Освен това мястото е отдалечено,

189
00:12:04,660 --> 00:12:06,040
и в него се помещават чужди секти.

190
00:12:06,330 --> 00:12:08,880
Дори и да се случи нещо, те няма да посмеят да направят сцена тук.

191
00:12:09,060 --> 00:12:10,190
Безсмъртен район на река Луо?

192
00:12:11,380 --> 00:12:12,160
Това е далеч.

193
00:12:12,450 --> 00:12:13,160
прав си

194
00:12:14,780 --> 00:12:15,640
Решено е.

195
00:12:16,970 --> 00:12:18,670
Ако някога се случи нещастие във вътрешния двор,

196
00:12:19,090 --> 00:12:20,430
можете да го избегнете.

197
00:12:20,900 --> 00:12:23,920
Майко, какво нещастие може да има?

198
00:12:24,420 --> 00:12:26,120
Не искам да отивам толкова далеч.

199
00:12:26,330 --> 00:12:27,240
Решено е.

200
00:12:27,970 --> 00:12:29,120
Скоро ще тръгнеш.

201
00:12:31,850 --> 00:12:32,710
Майка.

202
00:12:42,210 --> 00:12:45,070
Напоследък се чувствам раздразнителен без причина.

203
00:12:45,780 --> 00:12:47,190
Гърдите ми се стягат.

204
00:12:49,020 --> 00:12:51,830
Защо не отидете да пазарувате, за да се отпуснете?

205
00:12:55,970 --> 00:12:56,830
Да се ​​разходим по пазара.

206
00:12:56,970 --> 00:12:58,070
Имаме достатъчно скъпоценни камъни.

207
00:12:58,330 --> 00:12:59,790
Днес няма да се върнем с празни ръце.

208
00:13:00,060 --> 00:13:00,880
Да госпожице.

209
00:13:06,610 --> 00:13:08,670
Мис, Cloud Robe Embroidery House казва

210
00:13:08,690 --> 00:13:10,710
вашите поръчки от преди няколко дни са готови.

211
00:13:10,900 --> 00:13:12,240
Да посетим ли първо там?

212
00:13:12,450 --> 00:13:13,120
Толкова скоро?

213
00:13:13,330 --> 00:13:13,790
много добре

214
00:13:13,940 --> 00:13:15,190
Първо да отидем там.

215
00:13:15,570 --> 00:13:17,920
Госпожице, вие наистина се интересувате от брат си.

216
00:13:18,090 --> 00:13:19,590
Дори имахте артефакт, изработен по поръчка за него.

217
00:13:21,810 --> 00:13:23,880
Винаги съм приемал подаръците му, без да давам нищо в замяна.

218
00:13:24,420 --> 00:13:25,670
Не ми се струва добре.

219
00:13:26,330 --> 00:13:26,830
да вървим

220
00:13:31,040 --> 00:13:34,160
[Къща за бродиране на облачна роба]

221
00:13:35,140 --> 00:13:36,550
Г-це Йонг, минаха дни.

222
00:13:36,940 --> 00:13:37,760
Моля, влезте вътре.

223
00:13:38,940 --> 00:13:39,360
тук

224
00:13:40,090 --> 00:13:40,790
Седнете.

225
00:13:43,780 --> 00:13:45,120
Моля, пий малко чай.

226
00:13:49,540 --> 00:13:51,360
Г-це Йонг, както инструктирахте,

227
00:13:51,540 --> 00:13:53,040
ние сме гравирали шарките върху артефакта.

228
00:13:58,780 --> 00:13:59,670
браво

229
00:14:00,090 --> 00:14:01,790
Както се очаква от известния магазин в безсмъртния квартал на река Луо.

230
00:14:03,900 --> 00:14:06,000
Мис, освен бижута и украшения,

231
00:14:06,090 --> 00:14:07,360
имаме и фини платове.

232
00:14:07,780 --> 00:14:09,470
Току-що пристигна нова партида.

233
00:14:09,940 --> 00:14:12,310
След като си тук, да ти покажа ли?

234
00:14:13,180 --> 00:14:13,920
Един момент, моля.

235
00:14:18,020 --> 00:14:20,950
Мис Йонг, вижте този копринен брокат.

236
00:14:22,300 --> 00:14:24,470
Дизайнът не е обикновено цвете.

237
00:14:25,210 --> 00:14:27,160
Нарича се Moonshade Bloom.

238
00:14:27,180 --> 00:14:27,830
Наистина специално.

239
00:14:31,690 --> 00:14:34,190
Със сигурност сте чували за прочутия клан Сима

240
00:14:34,450 --> 00:14:35,520
на Небесния дворец Генгчен.

241
00:14:36,210 --> 00:14:37,190
Moonshade Bloom

242
00:14:37,380 --> 00:14:38,880
е тяхното придружително цвете.

243
00:14:39,660 --> 00:14:41,280
Рядко се вижда от някого.

244
00:14:41,490 --> 00:14:44,040
Само ние имаме този модел.

245
00:14:44,140 --> 00:14:46,310
Цветето не изглежда правилно,

246
00:14:46,900 --> 00:14:48,160
но самата материя е прекрасна.

247
00:14:50,140 --> 00:14:52,880
Гледали ли сте Moonshade Bloom преди, госпожице Йонг?

248
00:14:54,900 --> 00:14:56,920
Това е рядко цвете.

249
00:14:57,610 --> 00:14:59,590
Как може някой като мен да го види?

250
00:15:01,610 --> 00:15:02,940
казвах

251
00:15:03,400 --> 00:15:05,340
дизайнът

252
00:15:05,590 --> 00:15:06,560
изглежда нов.

253
00:15:07,850 --> 00:15:09,400
Този брокат е дефицитен.

254
00:15:09,730 --> 00:15:12,400
Всяка година получаваме само дузина болтове.

255
00:15:12,610 --> 00:15:13,920
Винаги е много търсено.

256
00:15:15,330 --> 00:15:17,310
След като го представихте толкова сериозно,

257
00:15:17,450 --> 00:15:18,190
Ще ги взема всичките.

258
00:15:18,210 --> 00:15:19,160
Разбира се. Моля, изчакайте малко.

259
00:15:25,660 --> 00:15:26,550
Копринен брокат...

260
00:15:37,380 --> 00:15:39,430
Наистина съжалявам, госпожице Йонг.

261
00:15:39,540 --> 00:15:41,670
Копринен брокат The Moonshade Bloom

262
00:15:41,940 --> 00:15:43,160
вече е резервиран от друг клиент.

263
00:15:43,490 --> 00:15:45,520
Не успях да проверя и не знаех.

264
00:15:46,660 --> 00:15:48,520
за да се поправя,

265
00:15:48,660 --> 00:15:51,120
можете свободно да изберете двадесет болта нов плат

266
00:15:51,450 --> 00:15:53,040
като обезщетение.

267
00:15:53,380 --> 00:15:54,950
какво ще кажеш

268
00:15:55,660 --> 00:15:56,830
аз мисля

269
00:15:56,850 --> 00:15:58,470
някой умишлено грабва това от младата ми дама.

270
00:15:58,810 --> 00:16:00,280
Ти ни презираш

271
00:16:00,300 --> 00:16:01,920
защото ни гледаш отвисоко.

272
00:16:02,210 --> 00:16:02,830
точно така

273
00:16:03,060 --> 00:16:05,040
Познавате ли нашата млада дама

274
00:16:05,060 --> 00:16:06,550
е от семейство Йонг от Нощния дворец,

275
00:16:06,810 --> 00:16:08,880
и внучката на патриарх Муксиу от клана Му?

276
00:16:09,850 --> 00:16:11,790
Днес е в лошо настроение.

277
00:16:11,900 --> 00:16:14,550
Горко ти.

278
00:16:15,300 --> 00:16:16,310
Прав ли съм, госпожице?

279
00:16:17,380 --> 00:16:18,920
Бях ли в лошо настроение?

280
00:16:20,020 --> 00:16:21,240
В началото бяхме прави.

281
00:16:21,380 --> 00:16:22,310
Но ти отиде твърде далеч

282
00:16:22,690 --> 00:16:24,120
и ме накара да изглеждам като непокорна жена.

283
00:16:25,180 --> 00:16:26,190
аз съм виновен

284
00:16:26,300 --> 00:16:28,070
Просто Нощен дворец.

285
00:16:30,020 --> 00:16:31,590
- Вижте, говорихте твърде много. - Млада мадам, моля, влезте вътре.

286
00:16:32,810 --> 00:16:35,310
Дори ако дворцовият глава на Нощния дворец

287
00:16:35,330 --> 00:16:37,550
и самият патриарх Муксиу бяха тук,

288
00:16:38,260 --> 00:16:39,520
щяха да коленичат и да се покланят

289
00:16:39,940 --> 00:16:42,120
преди мен.

290
00:16:43,450 --> 00:16:43,920
да

291
00:16:44,380 --> 00:16:46,190
Аз съм дъщеря на Господарката на Лунния дворец.

292
00:16:46,260 --> 00:16:47,310
Има заповед за спазване.

293
00:16:47,570 --> 00:16:49,790
Защо трябва да даваме път на другите?

294
00:16:50,970 --> 00:16:53,520
Винаги други са вървели по моя път.

295
00:16:54,300 --> 00:16:56,240
Насочих очите си

296
00:16:56,810 --> 00:16:57,880
върху този брокат Moonshade Bloom.

297
00:16:58,300 --> 00:16:59,400
Никога не си и помисляй да го вземеш.

298
00:17:01,380 --> 00:17:03,360
Превъзхождат ни числено.

299
00:17:03,900 --> 00:17:04,920
По-добре е първо да си тръгнете.

300
00:17:07,100 --> 00:17:08,950
Щом го харесваш толкова много, твое е.

301
00:17:09,180 --> 00:17:09,710
да вървим

302
00:17:10,770 --> 00:17:11,950
Позволих ли ти да си тръгнеш?

303
00:17:18,820 --> 00:17:22,360
Има аура около вас, която се чувства позната,

304
00:17:22,730 --> 00:17:23,840
и аз го ненавиждам.

305
00:17:24,530 --> 00:17:25,800
Държиш се кротко и покорно на повърхността,

306
00:17:25,940 --> 00:17:28,080
но дълбоко в себе си гледаш всички отвисоко.

307
00:17:28,100 --> 00:17:28,470
ние...

308
00:17:28,970 --> 00:17:29,840
Никога не сме се срещали преди.

309
00:17:30,210 --> 00:17:31,080
Сигурно си ме сбъркал с някой друг.

310
00:17:31,100 --> 00:17:32,320
Казах ли ти да говориш?

311
00:17:33,820 --> 00:17:34,750
Как смееш да отвръщаш на удара?

312
00:17:35,140 --> 00:17:36,160
Дайте й суров урок.

313
00:17:50,010 --> 00:17:51,160
Не отивайте твърде далеч.

314
00:17:58,380 --> 00:17:59,670
Внимавай да не я убиеш.

315
00:18:00,180 --> 00:18:02,120
Тя е в Soulshift.

316
00:18:02,520 --> 00:18:05,840
[Страничен дворец на планината Зилиу]

317
00:18:18,660 --> 00:18:19,950
Не само вашата аура,

318
00:18:20,620 --> 00:18:22,320
но дори и лицето ти просто го мразя.

319
00:18:23,180 --> 00:18:24,880
И ти си Soulshift.

320
00:18:25,490 --> 00:18:26,800
Тъй като си толкова слаб,

321
00:18:27,140 --> 00:18:29,840
предай цялото си самоусъвършенстване на мен.

322
00:18:30,340 --> 00:18:31,320
Нямаме злоба един към друг.

323
00:18:31,900 --> 00:18:32,950
не ме притискай

324
00:18:33,770 --> 00:18:34,920
ако съм наранен,

325
00:18:36,010 --> 00:18:37,710
вие също ще бъдете в опасност.

326
00:18:38,250 --> 00:18:39,030
нелепо!

327
00:18:39,730 --> 00:18:41,990
Напълно въоръжен съм с защитни артефакти от небесна класа.

328
00:18:42,340 --> 00:18:44,080
Обикновен Soulshift като теб

329
00:18:44,490 --> 00:18:45,600
дори не може да ме докосне.

330
00:18:50,180 --> 00:18:52,320
Какво зло действие е това? Боли ме.

331
00:18:53,580 --> 00:18:54,560
Злото изкуство?

332
00:18:55,140 --> 00:18:57,270
Не исках да унищожа твоя артефакт.

333
00:18:58,100 --> 00:18:59,470
Не го имаше предвид?

334
00:18:59,490 --> 00:19:00,400
Колко нагло...

335
00:19:03,340 --> 00:19:04,400
Колко нагло от ваша страна!

336
00:19:05,340 --> 00:19:06,430
Лорд Хан, господарят на вятъра.

337
00:19:06,730 --> 00:19:07,710
Поставете я на нейното място.

338
00:19:08,290 --> 00:19:09,670
Разбийте костите й,

339
00:19:09,820 --> 00:19:10,990
но не я убивайте.

340
00:19:11,490 --> 00:19:12,560
След като съм доволен,

341
00:19:13,490 --> 00:19:14,710
Сам ще поискам живота й.

342
00:19:31,580 --> 00:19:32,270
Мадам Йе.

343
00:19:35,100 --> 00:19:36,920
Носиш ли лекарства на мадам Юе?

344
00:19:37,140 --> 00:19:38,190
Мадам Йе,

345
00:19:38,530 --> 00:19:40,750
Младата мадам получи измръзване вчера.

346
00:19:40,900 --> 00:19:42,510
В началото изглежда повърхностно,

347
00:19:42,530 --> 00:19:43,880
сякаш мехлемът ще го излекува веднага.

348
00:19:44,380 --> 00:19:45,470
но по някаква причина,

349
00:19:45,490 --> 00:19:47,190
обикновените лекарства за измръзване не подействаха.

350
00:19:47,770 --> 00:19:48,840
Затова попитахме учителя на сектата Ши

351
00:19:48,860 --> 00:19:50,270
за някои редки и необичайни лекарства.

352
00:19:50,490 --> 00:19:51,840
Необичайно измръзване?

353
00:19:53,210 --> 00:19:55,710
Младата мадам карала ли се е с някого?

354
00:19:56,210 --> 00:19:56,640
да

355
00:19:57,010 --> 00:19:58,800
Това момиче все още се държи от Младата госпожа

356
00:19:58,820 --> 00:19:59,710
в страничния дворец.

357
00:20:00,730 --> 00:20:01,880
Мога ли да я видя?

358
00:20:02,010 --> 00:20:02,560
Да, мадам Йе.

359
00:20:16,210 --> 00:20:16,920
коя е тя

360
00:20:17,770 --> 00:20:20,160
Тя твърди, че е младата дама на Нощния дворец.

361
00:20:27,100 --> 00:20:28,600
Тялото й носи духовната сила

362
00:20:28,620 --> 00:20:29,710
от екстремно-студената природа.

363
00:20:30,900 --> 00:20:33,670
Ако Сима Джиао можеше да превърне Тингян във видра,

364
00:20:34,580 --> 00:20:36,560
след което я превръща в някой друг

365
00:20:37,100 --> 00:20:38,430
не е невъзможно.

366
00:20:38,860 --> 00:20:41,120
Сама ли беше, когато я залови?

367
00:20:41,340 --> 00:20:41,750
да

368
00:20:42,180 --> 00:20:43,030
Само няколко

369
00:20:43,050 --> 00:20:44,750
безполезни пазачи и прислужници до нея,

370
00:20:44,940 --> 00:20:45,560
никой друг.

371
00:20:55,770 --> 00:20:57,270
Това са рани от напреднали магии.

372
00:20:58,140 --> 00:21:00,400
Те не могат да бъдат излекувани с обикновени магии.

373
00:21:02,250 --> 00:21:03,560
Освен външните наранявания,

374
00:21:04,580 --> 00:21:05,990
нейните вътрешни рани са също толкова сериозни.

375
00:21:06,770 --> 00:21:07,880
Това е твърде жестоко.

376
00:21:08,820 --> 00:21:10,800
Трябва да върна Тингян за лечение.

377
00:21:12,050 --> 00:21:13,400
Но с Tingyan тук,

378
00:21:14,290 --> 00:21:16,270
това е най-добрият шанс да преследвате Сима Джиао.

379
00:21:29,250 --> 00:21:29,750
да тръгваме

380
00:21:34,900 --> 00:21:36,430
Сигурен ли си, че тази жена е Liao Tingyan?

381
00:21:36,940 --> 00:21:37,470
да

382
00:21:39,380 --> 00:21:40,950
Ако устроите засада предварително,

383
00:21:41,380 --> 00:21:42,510
Сима Джиао със сигурност ще бъде привлечен тук.

384
00:21:43,770 --> 00:21:45,270
Изпрати съобщение до всички дворци.

385
00:21:45,530 --> 00:21:46,270
Тръгнахме веднага.

386
00:21:49,290 --> 00:21:51,120
Дойдохме веднага щом получихме новината.

387
00:21:51,210 --> 00:21:53,160
Някакви новини за Sima Jiao?

388
00:21:55,010 --> 00:21:55,750
Колеги дворцови глави,

389
00:21:56,340 --> 00:21:58,230
Сима Джиао е контузен,

390
00:21:58,860 --> 00:22:00,320
и силата му е силно намалена.

391
00:22:00,970 --> 00:22:05,470
Днес трябва да го хванем безпроблемно.

392
00:22:06,770 --> 00:22:09,430
Използваш дъщеря ми като примамка.

393
00:22:10,530 --> 00:22:12,230
Как можете да гарантирате нейната безопасност?

394
00:22:13,100 --> 00:22:13,950
Мадам Юе,

395
00:22:15,210 --> 00:22:16,800
предвид текущото състояние на Сима Джиао,

396
00:22:17,450 --> 00:22:18,670
дори и да не мога да го победя,

397
00:22:19,340 --> 00:22:21,160
Поне мога да се бия с него до равенство.

398
00:22:21,860 --> 00:22:23,360
Това ще ни бъде достатъчно, за да завършим запечатването

399
00:22:23,690 --> 00:22:24,990
и спаси дъщеря си.

400
00:22:26,140 --> 00:22:29,600
Мадам Юе, без риск, без слава.

401
00:22:31,490 --> 00:22:32,750
След като това стане,

402
00:22:34,340 --> 00:22:36,080
ще бъдеш водач на осемте двореца.

403
00:22:36,860 --> 00:22:38,190
Тогава какво чакаме?

404
00:22:39,910 --> 00:22:40,750
аз...

405
00:22:41,210 --> 00:22:44,120
Искам да кажа, че ако се забавим още, дъщеря ми ще бъде в опасност.

406
00:22:47,820 --> 00:22:48,510
махай се!

407
00:22:53,080 --> 00:22:55,400
[Истинската добродетел говори сама за себе си]

408
00:23:02,820 --> 00:23:03,510
Тингян.

409
00:23:11,140 --> 00:23:12,190
Liao Tingyan е в опасност.

410
00:23:12,420 --> 00:23:14,640
Осемте двореца се насочват към предградията на планината Зилиу.

411
00:23:16,140 --> 00:23:18,710
Гросмайсторе, позволете ми да дойда с вас.

412
00:23:18,970 --> 00:23:20,190
Още не си се възстановил.

413
00:23:20,380 --> 00:23:22,320
Поне мога да те подкрепя.

414
00:23:22,900 --> 00:23:24,430
Това вероятно е капан от Shi Qianlv.

415
00:23:25,100 --> 00:23:26,080
Помислете два пъти.

416
00:23:26,250 --> 00:23:27,510
Тингян е мой добър приятел.

417
00:23:27,900 --> 00:23:28,840
Ти си моят господар.

418
00:23:29,770 --> 00:23:30,800
Ако отидеш да я спасиш,

419
00:23:31,730 --> 00:23:33,400
Ще последвам без колебание.

420
00:23:46,690 --> 00:23:47,710
защо стоиш там

421
00:23:48,860 --> 00:23:50,840
Дрехите са готови, млада мадам.

422
00:23:51,180 --> 00:23:52,160
Моля, пробвайте ги.

423
00:23:52,210 --> 00:23:53,160
Какъв е смисълът да ги пробвам?

424
00:23:53,820 --> 00:23:54,920
Но дрехите...

425
00:23:58,530 --> 00:23:59,510
Вашата сила...

426
00:24:00,860 --> 00:24:02,030
Самоусъвършенстването ми се забави

427
00:24:02,450 --> 00:24:04,360
без тези ученици.

428
00:24:07,340 --> 00:24:08,230
Къде е момичето Soulshift

429
00:24:08,250 --> 00:24:09,430
Върнах се преди няколко дни?

430
00:24:09,970 --> 00:24:11,800
Тя все още е заключена.

431
00:24:12,580 --> 00:24:14,190
Нека лорд Хан я доведе при мен.

432
00:24:25,970 --> 00:24:26,470
Тингян.

433
00:24:27,100 --> 00:24:27,670
Тингян.

434
00:24:42,970 --> 00:24:45,120
Боли ли те, Тингян?

435
00:24:47,690 --> 00:24:48,560
добре е

436
00:24:51,050 --> 00:24:51,840
ти лъжеш

437
00:24:53,100 --> 00:24:54,270
зле съм

438
00:24:55,690 --> 00:24:56,800
Ужасно ме боли.

439
00:24:56,940 --> 00:24:58,840
Най-накрая дойде да ме спасиш.

440
00:24:59,920 --> 00:25:05,160
♪В света на лудостта, любов, обременена с алчност...♪

441
00:25:09,860 --> 00:25:11,640
Ако тяхното отглеждане беше по-ниско от моето,

442
00:25:11,900 --> 00:25:13,510
Бих рискувал да се бия с тях.

443
00:25:14,450 --> 00:25:16,900
Но няколко от тях са в Soulshift,

444
00:25:17,050 --> 00:25:19,400
борбата с тях би била самоубийство.

445
00:25:19,400 --> 00:25:25,240
♪Тази прохождаща любов след това е прекъсната♪

446
00:25:27,520 --> 00:25:33,200
♪Приказката за съдбата продължава...♪

447
00:25:34,340 --> 00:25:36,320
Преди не се чувствах много.

448
00:25:37,580 --> 00:25:40,270
Но след като те видях, болката дойде.

449
00:25:44,050 --> 00:25:45,710
говори с мен

450
00:25:47,970 --> 00:25:51,030
Ако говориш, няма да усетя болката.

451
00:25:53,440 --> 00:25:57,360
♪През всяко изпитание, което сме издържали♪

452
00:25:57,800 --> 00:26:01,000
♪Без значение кой е търсил лек♪

453
00:26:01,160 --> 00:26:06,080
♪Любовта е нишката, която лекува белега♪

454
00:26:07,280 --> 00:26:10,800
♪За теб сълзите ми все още горят като огън...♪

455
00:26:12,730 --> 00:26:13,360
Ох!

456
00:26:14,380 --> 00:26:15,080
боли ме

457
00:26:15,080 --> 00:26:20,480
♪Събудените спомени никога повече няма да избледнеят♪

458
00:26:21,840 --> 00:26:26,640
♪Ръководство на надеждата за любов♪

459
00:26:27,680 --> 00:26:31,480
♪Защо трябва да страдаме от всичко това?♪

460
00:26:31,920 --> 00:26:35,000
♪Пронизва ни през всеки сезон...♪

461
00:26:35,010 --> 00:26:37,400
Добре. Вече не ме боли.

462
00:26:41,080 --> 00:26:45,080
♪Тогава пожелайте на звездите♪

463
00:26:45,560 --> 00:26:49,080
♪Прероден отвъд душите♪

464
00:26:49,120 --> 00:26:54,120
♪Нека тази верига от трайна съдба...♪

465
00:26:58,660 --> 00:27:00,030
къде отиваме

466
00:27:04,180 --> 00:27:05,800
Не смяташ да убиваш някого, нали?

467
00:27:07,180 --> 00:27:07,990
Разбира се, че съм.

468
00:27:08,530 --> 00:27:10,950
Юе Чухуи е младата мадам на Лунния дворец.

469
00:27:11,450 --> 00:27:12,800
Ще се изложиш.

470
00:27:20,420 --> 00:27:21,800
Напред е имението Mount Ziliu.

471
00:27:22,380 --> 00:27:23,640
Дъщеря ми е там.

472
00:27:32,770 --> 00:27:34,230
Какво толкова му е на този Йонг Лингчун?

473
00:27:34,420 --> 00:27:35,510
Защо да правите такава сцена?

474
00:27:43,530 --> 00:27:45,430
Как смееш! Кой те пусна?

475
00:27:47,860 --> 00:27:50,230
Лорд Хан, господарят на вятъра.

476
00:27:50,900 --> 00:27:51,950
Не ме интересува кой си,

477
00:27:52,140 --> 00:27:53,600
охраната ми ще дойде скоро.

478
00:27:54,050 --> 00:27:54,950
Когато го направят,

479
00:27:55,250 --> 00:27:56,360
никой от вас няма да се измъкне.

480
00:28:00,530 --> 00:28:02,360
Велик... Гросмайстор.

481
00:28:03,050 --> 00:28:03,920
Ляо Тингян?

482
00:28:10,970 --> 00:28:11,710
гросмайстор.

483
00:28:22,900 --> 00:28:24,160
Не се приближавайте, гросмайсторе.

484
00:28:24,380 --> 00:28:26,080
Майка ми скоро ще ме спаси!

485
00:28:35,450 --> 00:28:36,640
Ето ги.

486
00:29:12,100 --> 00:29:12,880
Чухуей.

487
00:29:13,770 --> 00:29:15,320
Майко, спаси ме!

488
00:29:15,620 --> 00:29:17,880
Освободете дъщеря ми, Сима Дзяо!

489
00:29:19,900 --> 00:29:21,640
Грандмайсторе, те настройват запечатващия масив.

490
00:29:21,970 --> 00:29:22,950
Обкръжени сме.

491
00:29:24,250 --> 00:29:24,950
аз знам

492
00:29:25,730 --> 00:29:27,950
Бъдете търпеливи, мадам Юе.

493
00:29:28,490 --> 00:29:29,400
не забравяйте

494
00:29:29,900 --> 00:29:33,230
нашият приоритет е да запечатаме Сима Джиао.

495
00:29:35,100 --> 00:29:35,800
Вие го правите.

496
00:29:37,940 --> 00:29:39,120
Съблечи лицето й,

497
00:29:43,770 --> 00:29:44,600
и я убийте.

498
00:29:45,420 --> 00:29:46,080
не

499
00:29:54,100 --> 00:29:55,400
Тя те е тормозила

500
00:29:56,290 --> 00:29:57,080
и те нарани.

501
00:29:58,180 --> 00:29:59,800
Трябва да си отмъстиш.

502
00:30:01,730 --> 00:30:02,800
Тя белези лицето ти,

503
00:30:03,860 --> 00:30:05,360
след това я събличаш.

504
00:30:06,180 --> 00:30:07,120
Тя караше други да те бият,

505
00:30:08,140 --> 00:30:10,320
след това трошите всяка нейна кост.

506
00:30:11,690 --> 00:30:12,510
Тя те накара да страдаш,

507
00:30:14,900 --> 00:30:16,400
тогава я караш да умре в агония.

508
00:30:18,420 --> 00:30:19,430
Сгреших, гросмайсторе.

509
00:30:20,050 --> 00:30:21,160
- Моля те, пощади ме. - Убий я.

510
00:30:22,180 --> 00:30:24,560
Сима Джиао, осемте глави на дворци са тук.

511
00:30:25,100 --> 00:30:27,120
Ако освободиш дъщеря ми,

512
00:30:27,490 --> 00:30:28,800
всичко може да се договори.

513
00:30:29,490 --> 00:30:31,430
Но ако нещо се случи с нея,

514
00:30:32,140 --> 00:30:33,640
Ще ти отнема живота!

515
00:30:36,140 --> 00:30:36,990
Шумно.

516
00:30:41,580 --> 00:30:42,080
ъъ...

517
00:30:43,340 --> 00:30:46,400
Дзяо, стомахът ме боли.

518
00:30:47,100 --> 00:30:48,640
Не е сериозно.

519
00:30:49,450 --> 00:30:50,990
Първо да се върнем назад.

520
00:30:51,420 --> 00:30:52,560
- Да? - не

521
00:30:56,380 --> 00:30:58,270
Вътрешните ми наранявания са сериозни.

522
00:30:58,620 --> 00:31:00,800
Ако не ме излекуваш, ще умра.

523
00:31:03,050 --> 00:31:04,400
Толкова ме е страх от болка.

524
00:31:05,420 --> 00:31:06,840
Моля, гросмайсторе.

525
00:31:09,140 --> 00:31:10,560
Сигурни ли сте, че не искате да го направите?

526
00:31:12,100 --> 00:31:13,470
Не се преструвам.

527
00:31:14,380 --> 00:31:15,750
Първо да се върнем назад.

528
00:31:15,970 --> 00:31:16,800
добре ли

529
00:31:19,010 --> 00:31:19,600
Добре.

530
00:31:21,090 --> 00:31:21,950
Ако не я убиеш,

531
00:31:24,180 --> 00:31:25,080
Няма да те насилвам.

532
00:31:26,420 --> 00:31:29,120
Изглежда, че Осемте двореца ни преследват,

533
00:31:30,490 --> 00:31:32,160
и все още си ранен.

534
00:31:33,530 --> 00:31:35,230
Нека преговаряме с тях с Юе Чухуи

535
00:31:35,290 --> 00:31:36,640
и се оттегли пръв.

536
00:31:38,050 --> 00:31:39,190
Ще направя всичко, което поискате.

537
00:31:40,860 --> 00:31:41,670
Но този човек

538
00:31:43,420 --> 00:31:44,840
трябва да плати цената.

539
00:31:48,580 --> 00:31:50,880
Не, гросмайсторе.

540
00:31:51,940 --> 00:31:52,640
моля те недей

541
00:31:53,050 --> 00:31:53,710
не

542
00:32:00,970 --> 00:32:03,670
Чухуей!

543
00:32:04,140 --> 00:32:06,360
Дръжте се здраво, мадам Юе.

544
00:32:07,010 --> 00:32:09,190
Не каза ли, че можеш да я спасиш,

545
00:32:10,140 --> 00:32:12,080
ти ли

546
00:32:12,620 --> 00:32:14,030
Трябваше да се втурна отдавна,

547
00:32:14,450 --> 00:32:17,270
не губя време тук с теб.

548
00:32:17,340 --> 00:32:18,800
Каква полза от това, ако се втурнеш сам?

549
00:32:19,180 --> 00:32:20,190
имаш ли шанс

550
00:32:21,100 --> 00:32:22,640
Дъщеря ви само загуби своето усъвършенстване.

551
00:32:22,900 --> 00:32:24,230
Поне животът й е пощаден.

552
00:32:24,730 --> 00:32:27,400
Не губете фокус, мадам Юе.

553
00:32:27,730 --> 00:32:28,710
Дръж се здраво.

554
00:32:30,100 --> 00:32:32,750
Трябва да ви убия двамата

555
00:32:33,730 --> 00:32:35,190
да изкупя дъщеря си.

556
00:32:39,940 --> 00:32:42,670
Мислиш ли, че твоят масив може да ме издържи дълго?

557
00:32:43,420 --> 00:32:46,710
Сима Джиао, ако можеше да го счупиш,

558
00:32:47,010 --> 00:32:48,030
вече щеше да си го направил.

559
00:32:48,420 --> 00:32:49,670
След битката при планината Байфън,

560
00:32:49,970 --> 00:32:51,800
ти беше тежко ранен и още не си се възстановил.

561
00:32:52,010 --> 00:32:53,160
прав ли съм

562
00:32:55,820 --> 00:32:57,270
Независимо дали съм се възстановил или не,

563
00:32:58,490 --> 00:32:59,920
можете да дойдете тук

564
00:33:00,490 --> 00:33:01,950
и ме опитай.

565
00:33:35,900 --> 00:33:37,990
Престани, Рингинг.

566
00:33:42,860 --> 00:33:45,080
Управляващ, ако упорстваш,

567
00:33:45,580 --> 00:33:47,160
как можем все още да сме приятели?

568
00:33:54,900 --> 00:33:57,080
От момента, в който се заклех да убия Сима Джиао,

569
00:33:57,490 --> 00:33:58,950
Знаех, че този ден ще дойде.

570
00:33:59,210 --> 00:34:00,710
Всички дни, които споделихме

571
00:34:01,820 --> 00:34:02,990
ще свърши ли тук?

572
00:34:03,290 --> 00:34:03,880
да

573
00:34:07,940 --> 00:34:09,630
Liao Tingyan, Hei Nianjiu,

574
00:34:11,010 --> 00:34:12,320
следващия път, когато се срещнем,

575
00:34:13,780 --> 00:34:14,920
Няма да се сдържам.

576
00:34:23,220 --> 00:34:23,880
Сима Дзяо.

577
00:34:27,260 --> 00:34:29,920
Знаех, че още не си се излекувала.

578
00:34:31,650 --> 00:34:32,990
Духовният огън е наистина здрав.

579
00:34:33,860 --> 00:34:35,280
Дори и тежко наранен,

580
00:34:35,650 --> 00:34:37,360
все още можеш да се биеш с мен толкова дълго.

581
00:34:46,340 --> 00:34:47,240
Масивът е почти завършен.

582
00:34:47,780 --> 00:34:50,510
Сима Джиао, твоят номер е готов.

583
00:34:51,090 --> 00:34:51,760
Сима Дзяо.

584
00:34:55,740 --> 00:34:56,400
Сима Дзяо.

585
00:34:59,570 --> 00:35:00,990
Това е моментът, който чаках.

586
00:35:21,940 --> 00:35:22,760
Как е възможно това?

587
00:35:26,610 --> 00:35:29,400
Възможно ли е някой от Осемте двореца да му е помогнал?

588
00:35:31,650 --> 00:35:32,360
Чухуей.

589
00:35:33,970 --> 00:35:34,720
Чухуей!

590
00:35:49,490 --> 00:35:50,280
Мадам Йе.

591
00:35:51,940 --> 00:35:54,110
Видях те да говориш

592
00:35:54,420 --> 00:35:55,680
с тези летящи хвърчила точно сега.

593
00:35:56,300 --> 00:35:57,400
за какво говорехте

594
00:35:58,940 --> 00:36:00,510
Опитаха се да ме убедят да се отнасям леко към Сима Джиао,

595
00:36:01,220 --> 00:36:02,150
но аз отказах.

596
00:36:03,940 --> 00:36:05,950
Подозираш ли ме, Учителю на сектата Ши?

597
00:36:08,530 --> 00:36:11,320
Ти и Ляо Тингян

598
00:36:11,740 --> 00:36:12,880
са близки приятели.

599
00:36:13,740 --> 00:36:16,920
И ти също си близък с тази черна змия.

600
00:36:19,260 --> 00:36:22,240
Не можете да ме вините, че съм подозрителен, мадам Йе.

601
00:36:23,860 --> 00:36:25,030
Прекаляваш с това, Учителю на сектата Ши.

602
00:36:47,780 --> 00:36:48,630
Ела, седни.

603
00:36:53,170 --> 00:36:53,950
как се чувстваш сега

604
00:36:54,490 --> 00:36:57,760
добре съм Това е просто малка рана.

605
00:36:58,130 --> 00:36:59,920
Раните ви още не са зараснали.

606
00:37:00,900 --> 00:37:02,430
Как счупихте печата?

607
00:37:02,900 --> 00:37:04,430
Обратно в масива,

608
00:37:05,260 --> 00:37:06,240
ти ми каза

609
00:37:06,260 --> 00:37:07,990
имате нужда от помощ от един от Осемте двореца,

610
00:37:08,860 --> 00:37:10,920
затова ме изпрати да убедя Ринг,

611
00:37:11,530 --> 00:37:12,320
нали?

612
00:37:13,380 --> 00:37:15,510
Ye Ruling беше само преструвка.

613
00:37:16,340 --> 00:37:18,030
Този, който помогна, беше Юан Че.

614
00:37:19,940 --> 00:37:21,950
Ами ако те предаде,

615
00:37:21,970 --> 00:37:22,630
или изобщо не можа да помогне?

616
00:37:23,610 --> 00:37:25,070
Не би ли било дори по-опасно?

617
00:37:25,900 --> 00:37:28,800
Когато става дума за спасяването ви, няма такова нещо като „ами ако“.

618
00:37:31,130 --> 00:37:32,950
Знаеше, че това е смъртоносен капан,

619
00:37:34,340 --> 00:37:35,590
и ти не можа да ги победиш,

620
00:37:36,740 --> 00:37:38,030
но все пак рискувахте заради мен.

621
00:37:43,780 --> 00:37:44,920
Кой казва, че не мога да ги победя?

622
00:37:45,530 --> 00:37:47,240
Да, бихте могли.

623
00:37:47,740 --> 00:37:50,030
Не очаквах, че ще се научиш как да работиш с другите.

624
00:37:50,340 --> 00:37:53,920
За негова чест е да ми помага през три живота.

625
00:37:54,820 --> 00:37:55,800
Няма такова нещо като сътрудничество.

626
00:38:02,420 --> 00:38:04,630
Трябва да се научите да молите другите за помощ по-често.

627
00:38:08,570 --> 00:38:10,400
Тъй като вече имахте Юан Че

628
00:38:10,420 --> 00:38:11,360
като резервно копие,

629
00:38:11,530 --> 00:38:13,840
защо ме изпрати да убеждавам Ринг

630
00:38:14,260 --> 00:38:16,320
и да пусна тези летящи хвърчила, за да ги видят всички?

631
00:38:17,220 --> 00:38:18,920
За да не събудя подозрението на Shi Qianlv,

632
00:38:20,090 --> 00:38:21,800
Имах нужда от някой убедителен

633
00:38:22,220 --> 00:38:22,990
да го подведе.

634
00:38:23,820 --> 00:38:26,070
Значи Ринг беше просто примамката на Юан Че?

635
00:38:28,170 --> 00:38:29,720
Но тя ми е приятелка.

636
00:38:32,970 --> 00:38:33,590
забравих

637
00:38:34,380 --> 00:38:36,150
Ние с нея вече не сме приятели.

638
00:38:41,900 --> 00:38:43,360
Загуба на фалшив приятел

639
00:38:44,130 --> 00:38:44,950
не е нищо, за което си струва да разсъждавате.

640
00:38:47,010 --> 00:38:48,320
Не създаваш приятели,

641
00:38:49,420 --> 00:38:51,110
така че няма да разбереш.

642
00:38:58,780 --> 00:38:59,760
Изкарваш го на мен.

643
00:39:01,780 --> 00:39:05,880
съжалявам Просто съм толкова раздразнителен напоследък

644
00:39:06,610 --> 00:39:08,150
без причина.

645
00:39:09,260 --> 00:39:11,360
Става още по-лошо, когато си помисля за Ruling.

646
00:39:11,940 --> 00:39:13,360
Чувствам се толкова задушена,

647
00:39:13,380 --> 00:39:14,950
сякаш нещо ме притиска в гърдите.

648
00:39:18,650 --> 00:39:21,030
Чувстваш ли се така напоследък?

649
00:39:22,900 --> 00:39:23,990
Не знам защо.

650
00:39:24,780 --> 00:39:26,550
Това разочарование просто се появи от нищото.

651
00:39:35,450 --> 00:39:36,990
Нека първо да излекуваме раните ви

652
00:39:38,570 --> 00:39:39,920
преди да се справите с проблемите си.

653
00:39:59,220 --> 00:40:01,150
Престани, Рингинг.

654
00:40:02,340 --> 00:40:04,470
Управляващ, ако упорстваш,

655
00:40:05,450 --> 00:40:07,030
как можем все още да сме приятели?

656
00:40:09,090 --> 00:40:10,630
И ти ли си сама?

657
00:40:10,940 --> 00:40:12,070
И ти ли си мързеливец,

658
00:40:12,090 --> 00:40:13,430
точно като мен?

659
00:40:13,780 --> 00:40:15,030
Никога не си ме гледал отвисоко?

660
00:40:15,050 --> 00:40:16,360
Възхищавам ти се толкова много.

661
00:40:19,940 --> 00:40:21,200
Отсега нататък сме добри приятели.

662
00:40:21,780 --> 00:40:22,400
да

663
00:40:27,130 --> 00:40:28,630
Всички дни, които споделихме

664
00:40:29,260 --> 00:40:30,240
ще свърши ли тук?

665
00:40:30,570 --> 00:40:31,150
да

666
00:40:35,490 --> 00:40:38,920
Очите ти искрят.

667
00:40:41,820 --> 00:40:42,590
Толкова красиво.

668
00:40:43,340 --> 00:40:44,950
Преди бях змия.

669
00:40:45,530 --> 00:40:47,840
Ти ми даде шанс да стана човек.

670
00:40:48,530 --> 00:40:50,150
Ти ми даде живот.

671
00:40:50,740 --> 00:40:52,200
Ако искате да го вземете обратно,

672
00:40:55,780 --> 00:40:56,590
давай напред

673
00:40:59,940 --> 00:41:00,470
Учителю,

674
00:41:00,740 --> 00:41:03,030
това е моят дар като твой ученик.

675
00:41:03,740 --> 00:41:05,590
Ако те извикам с това...

676
00:41:05,780 --> 00:41:07,030
ако имаш нужда от мен,

677
00:41:07,050 --> 00:41:08,630
Ще се появя до теб по всяко време.

678
00:41:25,340 --> 00:41:25,880
побързай

679
00:41:26,340 --> 00:41:27,110
Раздвижете се.

680
00:41:30,610 --> 00:41:32,590
защо си легнал ставай

681
00:41:34,010 --> 00:41:35,320
Хей, действай по-бързо.

682
00:41:37,260 --> 00:41:40,760
Сега в клана Сима е останал само Сима Джиао.

683
00:41:41,090 --> 00:41:42,760
След като умре,

684
00:41:43,050 --> 00:41:44,720
можем да се върнем в родината си.

685
00:41:46,570 --> 00:41:50,150
Tingyan, Nanjiu, простете ми.

686
00:41:52,740 --> 00:41:54,110
Провалих те.

687
00:41:55,900 --> 00:41:57,630
Не живея само за себе си.

688
00:41:58,610 --> 00:42:00,470
Трябва да върна хората си у дома.

689
00:42:02,570 --> 00:42:05,760
Съжалявам, че те разочаровах.

690
00:42:48,920 --> 00:42:50,720
♪Есенни ветрове въздишат♪

691
00:42:50,800 --> 00:42:52,520
♪Луната и звездите изпъстрят небето♪

692
00:42:52,720 --> 00:42:56,120
♪Изчистване на самотата от отминали дни♪

693
00:42:56,760 --> 00:42:58,480
♪Светлината на свещта трепти слабо♪

694
00:42:58,720 --> 00:43:00,680
♪Сенките се люлеят♪

695
00:43:00,960 --> 00:43:04,120
♪Блестяща в нощта♪

696
00:43:04,720 --> 00:43:06,400
♪С четка рисувам♪

697
00:43:06,800 --> 00:43:08,600
♪Цветът на светлината♪

698
00:43:08,760 --> 00:43:12,280
♪Да сгрея замръзналата ти душа♪

699
00:43:12,760 --> 00:43:14,480
♪Спомените са закотвени тук♪

700
00:43:14,600 --> 00:43:16,600
♪Копнежът е гравиран♪

701
00:43:16,960 --> 00:43:19,680
♪Но не може да бъде докоснат♪

702
00:43:20,160 --> 00:43:22,320
♪Следвам♪

703
00:43:22,680 --> 00:43:24,720
♪Вените от чакъл♪

704
00:43:25,080 --> 00:43:27,760
♪Превръщам се в духовен огън♪

705
00:43:28,800 --> 00:43:30,240
♪Изгаряне♪

706
00:43:30,680 --> 00:43:36,040
♪Всички тези кармични връзки♪

707
00:43:36,760 --> 00:43:38,480
♪За да те спася♪

708
00:43:38,960 --> 00:43:40,520
♪За да ме спасиш♪

709
00:43:41,000 --> 00:43:43,920
♪За да премина през цялото страдание, ще пробия♪

710
00:43:44,880 --> 00:43:46,640
♪Законите на небето♪

711
00:43:47,120 --> 00:43:48,600
♪Вихърът на прераждането♪

712
00:43:48,920 --> 00:43:52,480
♪Ами животът и смъртта?♪

713
00:43:53,080 --> 00:43:54,640
♪За да те спася♪

714
00:43:54,880 --> 00:43:56,680
♪За да ме спасиш♪

715
00:43:56,840 --> 00:44:00,120
♪За да изкупя всички същества, ще пропусна♪

716
00:44:00,720 --> 00:44:02,600
♪Правилно и грешно♪

717
00:44:02,760 --> 00:44:04,520
♪Слухове и приказки♪

718
00:44:04,840 --> 00:44:08,160
♪Да сграбчиш съдбата♪

719
00:44:08,760 --> 00:44:11,360
♪Със собствените си ръце♪

720
00:44:12,920 --> 00:44:14,600
♪За теб♪

721
00:44:14,960 --> 00:44:16,600
♪За мен♪

722
00:44:17,120 --> 00:44:20,000
♪За заздравяване на рани♪

723
00:44:20,680 --> 00:44:22,520
♪Ще раздвижа мътните морета♪

724
00:44:22,800 --> 00:44:24,520
♪И се бори срещу небесата♪

725
00:44:25,120 --> 00:44:28,120
♪За защита на необятността♪

726
00:44:28,680 --> 00:44:30,080
♪За теб♪

727
00:44:30,760 --> 00:44:32,280
♪За мен♪

728
00:44:32,640 --> 00:44:35,680
♪За светлината на зората♪

729
00:44:36,480 --> 00:44:38,120
♪Ще се сблъскам с обещания♪

730
00:44:38,560 --> 00:44:40,160
♪Като молец към пламък♪

731
00:44:40,840 --> 00:44:43,760
♪И използвай тялото си, за да блести♪

732
00:44:48,000 --> 00:44:51,840
♪На още повече♪